O kres świąt Bożego Narodzenia jest szczególnym czasem w polskiej tradycji. Dla wierzących to czas radości z przyjścia Syna Bożego na ziemię. Myślę natomiast, że dla wszystkich to czas na spotkanie w rodzinnym gronie i zażegnanie – chociaż na chwilę – sporów. To również czas na chwilę zadumy i wspomnienie zeszłych wigilii, spędzonych często z ludźmi, których już nie ma razem z nami.
Pomimo że Boże Narodzenie to również czas refleksji, to jednak w naszej tradycji jest to przede wszystkim jedno z najradośniejszych świąt. Dlatego i my, jako redakcja „Palestry”, wraz z naszymi autorami, pozwoliliśmy sobie na pewne odejście od sztywnych ram wywodów prawniczych. Toteż w tym numerze mogą Państwo przeczytać tekst, którym ja osobiście się zachwyciłem, a mianowicie Prawdziwą historię Świętego Mikołaja w świetle prawa karnego autorstwa profesorów Witolda i Jana Kuleszy. Po przeczytaniu tego artykułu nikt z nas nie powinien już zapomnieć o bożonarodzeniowych prezentach dla najbliższych.
Mamy nadzieję, że wybaczą nam Państwo w grudniowym numerze tę drobną dygresję związaną ze świętami, ale nawet prawnicy nie zawsze muszą pisać o prawie śmiertelnie poważnie. Każdy z nas potrzebuje przecież odrobiny dystansu do wykonywanego przez siebie zawodu.
Zapewne numer ten otrzymają Państwo do rąk już po Świętach, więc nie będę życzył Państwu wesołych świąt. Jednocześnie jednak, pisząc te słowa, mam nadzieję, że te święta będą dla naszych Czytelników chwilą wytchnienia od codziennej gonitwy, okazją do spotkania z bliskimi i pojednania z tymi, z którymi trudno nam było dotychczas znaleźć porozumienie.