„O powołaniu adwokatury i sztuce obrończej” to elementarz dla każdego aplikanta adwokackiego i adwokata, ale polecam tę lekturę również osobom nieposiadającym prawniczego wykształcenia. Już w pierwszych zdaniach książki Payen pisze: `ogół… cóż wie o adwokaturze?`. Boleje nad tym, że społeczeństwo nie do końca zna i rozumie sens pracy adwokata. Lektura ta przybliży czytelnikom, na czym polega prawo do obrony dla każdego, bez wyjątku, człowieka.

W czasach komunizmu, kiedy władza próbowała wypaczyć ideę adwokatury, ta książka, choć trudno dostępna, była dla adwokatów drogowskazem zasad moralnych. Wybitni adwokaci, strażnicy etosu zawodowego, systematycznie ją przypominali, recenzowali i polecali swoim aplikantom oraz studentom. I chociaż czasy się zmieniają, a prawo rozwija, to wartości których broni Fernand Payen – uczciwość, niezależność, ochrona tajemnic klienta – nadal stanowią niezmienny fundament zawodu adwokata.

Adw. Jacek Trela

Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej